Možná se učíš angličtinu, němčinu nebo jiný jazyk už roky, ale pořád to není ono. Znáš slovíčka, víš, jak se tvoří věty, ale když přijde na reálnou konverzaci, něco nefunguje.
Možná děláš jednu (nebo více) z těchto pěti chyb! A možná si to ani neuvědomuješ.
Dobrá zpráva? Každá z nich má jednoduché řešení! 😊
1. Překládáš v hlavě větu slovo od slova
Jak to poznáš?
- Když chceš něco říct, nejdřív si větu složíš v češtině a pak ji „překládáš“ do angličtiny.
- Výsledkem jsou kostrbaté věty nebo ticho, protože ti některé výrazy „chybí“.
Co s tím?
- Uč se celé fráze, ne jednotlivá slova. Místo „run = běžet“ si zapamatuj „run a business“ (řídit firmu) nebo „run out of time“ (už není čas / dochází čas)..
- Začni myslet v cizím jazyce. Jak? Ráno si řekni, co děláš:
- „I’m making coffee.“
- „Ich ziehe meine Schuhe an.“
- Přepni telefon a aplikace do angličtiny. Každodenní slova si tak osvojíš přirozeně.
2. Snažíš se být perfektní
Jak to poznáš?
- Bojíš se mluvit, protože nechceš udělat chybu.
- Radši mlčíš, i když víš, co chceš říct.
Co s tím?
Dovol si dělat chyby! Většina lidí ocení, že se snažíš – nikdo nečeká dokonalost.
- Mluv nahlas, i když jsi sám/a. Procvičuj fráze a výslovnost doma, třeba při vaření nebo sprchování.
- Najdi si jazykového parťáka. Přátelská konverzace je nejlepší cesta k odbourání strachu.
💡 Pamatuj: „Co řeknu nahlas, to umím.“
3. Učíš se slovíčka izolovaně
Jak to poznáš?
- Znáš hodně slov, ale když máš něco říct, nevíš, jak je spojit do věty.
Co s tím?
- Uč se slovíčka v kontextu. Místo „book = kniha“ si zapamatuj frázi „a good book to read“.
- Používej metodu „Chunking“ – uč se celé věty:
- 🆗 „apology = omluva“ ❌
- ✅ „I owe you an apology“ (Dlužím ti omluvu).
- Piš si slovíčka do deníčku nebo na karty s příklady použití.
4. Posloucháš, ale jen pasivně
Jak to poznáš?
- Posloucháš podcasty, filmy nebo seriály, ale nerozumíš moc ději.
- Slovíčka „proplouvají“ a nic si z nich nepamatuješ.
Co s tím?
- Používej aktivní poslech:
- Opakuj nahlas věty z filmu nebo podcastu (tzv. shadowing).
- Piš si zajímavé fráze a hned si je zkus použít v jiné větě.
- Nezačínej s příliš složitými materiály. Radši kratší podcasty s jasnou výslovností – třeba „BBC Learning English“.
- Dívej se na filmy se dvojími titulky (EN + CZ). Pomůže ti to spojit zvuk s významem.
🎬 TIP: Skvělá aplikace pro Netflix 👉 Language Reactor (dříve Learning with Netflix).
5. Čekáš na „správný okamžik“
Jak to poznáš?
- Říkáš si: „Začnu s angličtinou pořádně, až budu mít víc času.“
- Pořád odkládáš konverzace nebo studium.
Co s tím?
- Uč se každý den aspoň 5 minut. I malý krůček denně znamená obrovský pokrok za měsíc!
- Využívej „hluché chvíle“. Poslech podcastu při řízení, čtení anglických titulků při filmu, pár frází na kartičkách v mobilu.
- Najdi si způsob, který tě baví. Filmy, seriály, knihy, chatování s rodilými mluvčími – cokoliv, co ti zpříjemní učení.
Nezapomeň: „Cíl bez plánu je jen přání.“
Jak na rychlý pokrok?
- Mluv každý den, i kdyby to bylo jen 5 vět.
- Neboj se chyb – chyby jsou součástí učení!
- Poslouchej angličtinu aktivně, ne jen jako kulisu.
- Nepřekládáš slovo od slova – uč se celé fráze.
- Hlavně začni hned – není na co čekat! 🚀
Začni hned třeba hned každodenní dvoujazyčnou frází do tvého mobilu. Jednu frázi denně zvládneš a za měsíc už je to pěkná zásoba. Každodenní mikrolearning je cesta mnoha našich studentů – Zkus to také. Více info zde.